Sam Mersch - Profile Page

Profile

I am a historian and linguist specialised in social and cultural history. Lately, I have mostly been focusing on the interface of language and cultural development, language development and food history, while engaging interdeiciplinary research that touches methods and results of historiography, linguistics, archaeology, cultural anthropology, sociology and digital humanities. Public outreach, as in the communication of scientific results of the humanities to a broader audience, has been of my key focus areas as well.

Key Skills

multilingual communication in speech and in writing
developed networking skills within academia and the public sector
enhanced sills in digital humanities, especially natural language processing (nlp) and cultural data analysis
aptitude to approach new topics with ease and present the in different formats for different publics

Work Experience

since 2020: Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (Ministery of culture), Strassen (Luxembourg) - historical linguist
2017-2020: Université du Luxembourg, Esch-sur-Alzette (Luxembourg) - PhD candidate
2016: Max Planck Institute for the Science of Human History, Jena (Germany) - linguistic collaborator at the Department of linguistic and cultural history
2015-2017: Friedrich-Schiller-Universität Jena(Germany) - Wissenschaftliche Hilfskraft

Education

Degrees:
- Ph.D. in languages and letters - Université du Luxembourg (2021)
- M.A. in Modern History - Friedrich-Schiller-Universität Jena (Germany) (2017)
- M.A. in Indo-European Studies - Friedrich-Schiller-Universität Jena (Germany) (2017)
- B.A. in History (Maj.) and Indo-European Studies (Min.) - Friedrich-Schiller-Universität Jena (Germany) (2015)
- Diplôme de fin d’études secondaires, Section musicale (F) - Lycée Classique de Diekirch (Luxembourg) (2009)
Programs:
- (2017-2021) Université du Luxembourg (Luxembourg): doctoral studies in digital humanities, digital and historical hermeneutics, Luxembourgish history, rural and agricultural history, toponomastics, history of the Luxembourgish language, research methods and ethics
- (2015-2017) Friedrich-Schiller-Universität Jena (Germany): graduate studies in social and cultural history, food history, early modern and contemporary European history, Indo-European linguistics, greek and italic linguistics, romance linguistics, oriental studies, balkan studies, albanian language and culture
- (2011-2015) Friedrich-Schiller-Universität Jena (Germany): undergraduate studies in prehistory, prehistoric and medieval archaeologiy, ancient history, contemporary history, American history, Gender histroy, social history, classical studies, Latin, Greek and Sanscrit language, applied linguistics, comparative and historical linguistics, germanic linguistics, Balkan studies
- (2013-2014) Concordia College, Moorhead/MN (USA): undergraduate studies in classical studies, ancient greek language and culture, ancient history, food history, South-East Asian history, Russian history, European and contemporary history
Summer Schools:
- Summer School of the International Council of Onomastic Sciences, Helsinki (Finland) 2019
- JeSSIE – Jena Summer School in Indo-European - Albanisch, Jena (Germany) (2016)
- JeSSIE – Jena Summer School in Indo-European - Keltisch, Jena (Germany) (2015)
Internships:
- Sächsische Akademie der Wissenschaften, Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen (EWA) (2016)
- Centre National de Littérature, Lëtzebuerger Literaturarchiv, Mersch (Luxembourg) (2014)
- Excavator at the gallor-romance site in Schieren (Luxembourg) of the Centre national de recherches archéologiques (now Institut national de recherches archéologiques) (2014)
- Excavator at site of the Georges-Kayser-Altertumsfuerscher in Goeblange (Luxembourg) (2014)
- Carl B. Ylvisaker Library, Concordia College, Moorhead, Mn (USA) (2013-2014)
- College Archives, Concordia College, Moorhead, Mn (USA) (2013)

Affiliations & Cooperations

Member of the Directing Committee, COST Action CA22155 EU-PoTarCH (Network for forest by-products charcoal, resin, tar, potash), EU COST Network, (https://potarch.eu/) (2023-2027)
Nicht-ständiges Mitglied, Ständiger Ausschuß für geographische Namen (StAGN), Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Frankfurt am Main (Germany (since 2022)
Gastwissenschaftler, Christian-Albrechts-Universität, Germanistisches Seminar, Kiel (Germany) (2020)
Scientific collaborator, Ministère de la Culture de Luxembourg, Commission luxembourgeoise UNESCO – Immateriellt Kulturierwen (IKI) (2019)
Institut Grand-Ducal, Section Linguistique, Ethnologie et Onomastique (membre correspondant since 2017, membre effectif since 2018)
Memberships at the Gesellschaft für Namenforschung, the Indogermanischer Gesellschaft, the Balkanologenverband and the International Cognitive Linguistics Association

Languages

Luxembourgish - native
German - near native profienceny
English - near native profienceny
French - very high working profienceny
Italian - B1
Spanish - B1
Chinese - A2
Japanese - A2
Latinum, Graecum

Technical Skills

Operating Systems: Windows, Mac OSX, Linux
Text Processing: MS Office, Open Office, Libre Office, Latex
Data Analysis: Python, R, Excel
Mark-Up: HTML, XML (TEI P5), CSS
Spacial Data processing: GIS, Terragen, Blender
Data Visualisation: Tableau, Voyant, AntConc
Data Management: Zotero, Obsidian, SQL

Scientific Publications

Theses:
- 2021 - Studies in Luxembourgish Micro-Toponymy and Linguistic History. Phonology, Morphology, Syntax and Lexical Studies, doctoral thesis in linguistics, Université du Luxembourg
- 2017 - Cru et Classé. Impressions de qualités sur le vin français au XIXème siècle, master thesis in history
- 2017 - Indo-European Meat and Flesh. Semantic Typology and Reconstruction, master thesis in Indo-European linguistics, Friedrich-Schiller-Universität Jena
- 2015 - Gottlieb Siegmund Corvinus’ Frauenzimmer-Lexikon im Kontext der food history, bachelor thesis in history, Friedrich-Schiller-Universität Jena
Monographs:
- 2025 - Les toponymes dans les GV. Pfarrakten 7712 des archives diocésaines du Grand-Duché du Luxembourg, Publications de l’Institut Grand-Ducal
- 2023 - Studies in Luxembourgish Micro-Toponymy and Linguistic History. Phonology, Morphology, Syntax and Lexical Studies, Regensburger Beiträge zur Namenkunde, Band 13, Edition Vulpes, Regensburg, 19 + 548 pages, ISBN 978-3-939112-36-5 (shortened version of PhD thesis)
Edited Books:
- 2027 (in preparation) - Gedenkschrift Johannes Kramer, together with Wolfgang Dahmen and Andreas Klump
- 2027 (in preparation) - Tagungsband zum Yolanda-Kolloquium, Luxemburg 2025, together with Heinz Sieburg
Articles, Book Chapters and Reviews:
- in preparation - Bock, Georges (Band 1), Meelbaum, Jacobus (Band 2), an Conter, Claude et al. (Ed.), Verfasserlexikon der Luxemburger Autoren (VLLUX)
- 2025 (accepted) - Toponymie des voies romaines. Les grands axes antiques au Luxembourg, in Bulletin trimesteriel de l'Institut d'Arlon
- 2025 (accepted) - Minorities and Name Standardisations in Luxembourg, in Jordan, Peter (Ed.), Place Name Standardisations in Europe. A Handbook, De Gruyter, Berlin.
- 2025 (in preparation) - Die Welsch-Namen in Luxemburg. Zu einer Differenzierung der romanisch-germanischen Kontinuität im Moselraum.
- 2025 (accepted) - Iwwert d’Opfaassung vu Sprooch a Méisproochegkeet am Abreißkalender vum Batty Weber, in Millim, Anne-Marie / Thiltges, Sébastian (Ed.), D’Lëtzebuerger Geschicht duerch d’Lëns vum Batty Weber sengem Abreißkalender (1913-1940), Melusina Press, Esch-sur-Alzette.
- 2024 (2025) - Agricultural Production in Luxembourg in the light of its Micro-Toponymy. Part Two, in Namenkundliche Informationen 116
- 2025 - D’Flouernimm an hiert Potenzial fir d’Lëtzebuerger Sproochgeschicht, in Bulletin de l’Institut Grand-Ducal
- 2025 - Land Clearing and Forest Use in Early Medieval Luxembourg. Testimony from Toponomy, in Muigg, Bernhard / Wallace-Hare, David (Ed.), Forest use in medieval times, Brepols, Turnhout
- 2024 - Geographical names as preservers and propagators of intangible cultural heritage. An insight into the multi-ethnic and multi-lingual context of the Grand-Duchy of Luxembourg (with Sarah Hess), in UNGEGN Bulletin
- 2023 (2024) - Agricultural Production in Luxembourg in the light of its Micro-Toponymy. Part One, in Namenkundliche Informationen 115, p. 383–420
- 2024 - Ländlech Ernärung zu Lëtzebuerg – Beispiller aus de Flouernimm, in Mohamed Hamdi (Ed.), Cultures alimentaires au Luxembourg / Esskulturen in Luxemburg. Vol. I, Produire et vendre/Herstellen und verkaufen. Publications du Lëtzebuerg City Museum, 4.1., Luxembourg, p. 32–47
- 2023 - Collaborator to Heggarty et al.: Language trees with sampled ancestors support a hybrid model for the origin of Indo-European languages, in Science 381
- 2023 - Kraider, Geessen a Fësch. Uerts- a Stroossennimm an der Stad mat engem Bezuch op d’Ernärung, in Ons Stad 128, p. 32–35
- 2023 - Können uns Flurnamen etwas über die Herkunft der Siebenbürger Sachsen sagen?, in Schubert, Gabriela et al. (Ed.), Nomen est Omen. Die Bedeutung von Namen im südosteuropäischen Kulturen, Harrassowitz, Wiesbaden, (with Wolfgang Dahmen), p. 69–86
- 2023 - Erste Schritte zu einer digitalen Chrestomathie des Altrumänischen, in Prifti, Elton et al. (Ed.), Digitale romanistische Sprachwissenschaft. Stand und Perspektiven (Romanistisches Kolloquium 34), Narr/Francke/Attempto, Tübingen, p. 251–270
- 2022 - Antike Fernverkehrsachsen in Luxemburg. Rekonstruktionsmöglichkeiten anhand der Etymologie und Arealität von Mikrotoponymen, in Namenkundliche Informationen 114, p. 221–250
- 2022 - The hybridity of living sources. Hermeneutics and source criticism in modern place name studies, in Fickers, Andreas / Tatarinov, Juliane (Ed.), Digital History and Hermeneutics Between Theory and Practice, De Gruyter, Berlin, p. 159–178
- 2022 - Studies in Luxembourgish Micro-Toponymy and Linguistic History, in Hémecht 2022 / 74(1), p. 94–97 (summary article of my PhD thesis)
- 2022 - Quelques articles du trajet Q, in Lühr, Rosemarie (Ed.), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Band VII, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen
- 2021 - Review to Michael Flöer: Die Ortsnamen des Ennepe-Ruhr-Kreises, der Stadt Bochum und der Stadt Herne, in Rheinische Vierteljahresblätter 85 (2021), p. 257–259
- 2020 - Review to Bérénice Zunino, Die Mobilmachung der Kinder im Ersten Weltkrieg. Kriegskultur und illustrierte Kriegskinderliteratur im Deutschen Kaiserreich (1911-1918), Berlin, Peter Lang GmbH, 322 pages + III pages, in Le Temps des Médias 2020 / 35(2), p. 225–226
- 2020 - Review to Besch, Denise, Vu villa bis Weiler, vu fréier bis haut. Suffixe in den Luxemburger Ortsnamen, Luxembourg, Institut Grand-Ducal, Section de Linguistique, d’Ethnologie et d’Onomastique (2018), in Hémecht, 2020 / 72(2), p. 251–254
- 2020 - Illyrer und Dakerrezeption in Albanien und Rumänien. Mythenbildung und faktische Probleme, in Maner, Hans-Christian/ Zalepos, Ioannis (Ed.), Antike und Byzanz als historisches Erbe in Südosteuropa (19.-21. Jahrhundert), p. 139–151
- 2018 - Reconstructing the historical landscape of Larochette, Luxembourg, in Ioannides M. et al. (Ed) Digital Heritage. Progress in Cultural Heritage: Documentation, Preservation, and Protection. EuroMed 2018. Lecture Notes in Computer Science, vol 11197. Springer, Cham, en collaboration avec Marleen de Kramer et Christopher Morse, p. 30–37
- 2017 - Review to Christian Voß / Wolfgang Dahmen (Ed.), Babel Balkan? Politische und soziokulturelle Kontexte von Sprache in Südosteuropa (= Südosteuropa-Jahrbuch Band 40), München, Otto Sagner (2014), in Zeitschrift für Balkanologie 53/2, p. 293–298
- 2017 - Zu Tisch beim Renert. Die monogrammierte Tischdecke der Famillie Rodange-Leysen, in Conter, Claude (Ed.), Aufbewahrt! A conserver!, Mersch, CNL, p. 338–349
- 2017 - Zu Tisch beim Renert. Die monogrammierte Tischdecke der Famillie Rodange-Leysen, Exposition Aufbewahrt! A conserver!, Mersch, CNL (exposition panel)
- 2016 - Review to Thede Kahl / Peter Mario Kreuter / Christina Vogel (Ed.), Culinaria balcanica, Berlin, Frank & Timme (2015), in Philologica Jassyensia 23, p. 353–357
Digital publications:
- 2024 - TopoSearch, JavaScript web environment to parse Luxembourgish toponymic data, https://sammersch.github.io/toposearch
- 2023 - Topolux, toolset to study Luxembourgish Place Names, https://github.com/sammersch/PhD_Thesis/toolset/topolux
- 2022 - Apophon, a tool to predict and calculate Old High German Ablaut classes of strong verbs, written in Python 3.6, https://github.com/sammersch/apophon
- 2021 - PhD Project page, https://github.com/sammersch/PhD_Thesis/
- 2020 - Latex Babel package Luxembourgish Input, https://www.ctan.org/pkg/babel
- 2020 - VechRom, Old Romanian Keyboard Layout for Windows and Mac OS X, https://github.com/sammersch/VechRom

Oral Presentations

Invited Talks:

2025 - 25 Jahre Flurnamenforschung in Thüringen:

Von Saanken und Lëtschestécker oder was Flurnamen zu einer Ökologiegeschichte Luxemburgs beitragen können

2024 - Serbski institut Chóśebuz / Sorbisches Institut Cottbus:

Methoden der Digital Humanities in der Mikrotoponomastik. Resultate der Flurnamenforschung in Luxemburg

2024 - Institut Grand-Ducal, keynote after the general assembly of the Grand IGD:

Mënschlech a soziokulturell Aktivitéiten an de Lëtzebuerger Flouernimm

2024 - Institut Grand-Ducal, Section Linguistique, Ethnologie et Onomastique:

Siwemuergen a Siwestécker. Siwe Joer Flouernimmfuerschung

2024 - Vrije Univeristeit Brussels, Brussels Centre for Language Studies:

Le plurilinguisme au Luxembourg: son histoire et son actualité

2023 - Serbski institut Chóśebuz / Sorbisches Institut Cottbus, Flurnamenworkshop Cottbus:

Zur digitalen Erschließung und semi-automatisierten Verarbeitung von toponomastischen Daten aus Luxemburg

2023 - Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Seminar Sprachgeschichte 19.-20. Jahrhundert:

Die sprachliche Situation Luxemburgs im 19. und 20. Jahrhundert

2022 - Institut Grand-Ducal, Section Linguistique, Ethnologie et Onomastique:

Dat passt op keng Kouhaut. Phraseemer am Lëtzebuergeschen

2022 - Institut de Formation d’Education nationale, 150 Joer Reenert:

De Vocabulaire am Reenert

2021 - Université du Luxembourg, 15 Joer Luxemburgistik op der Uni Lëtzebuerg. Aktuell Fuerschung an der Sprooch- a Literaturwëssenschaft:

Vu Schanken, Steng an Uechten. Phonologesch a lexikalesch Paralleele mam Nidderdäitschen an Hollänneschen an der Lëtzebuerger Sproochgeschicht

2021 - Philipps-Universität Marburg, Sprachwissenschaftliches Kolloquium:

Flurnamen als Spiegel der Sprachgeschichte in Luxemburg

2019 - Universität Bonn, Abteilung für Germanistik:

Luxemburgische Sprachgeschichte und das Potenzial der Flurnamen

2019 - Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH), Workshop Mapping Urban History:

Linking urban spaces – Enhancing accuracy with toponomastic data

2018 - Institut Grand-Ducal, Section Linguistique, Ethnologie et Onomastique:

Flouernimm an hiert Potenzial fir d’Lëtzebuerger Sproochgeschicht
Presentations Held at Conferences:

2024 - Perspektiven der Movierungsforschung, Luxembourg

Maō toú yīng nǚ – gufetta – owlett: Methoden der Movierung aus typologischer Sicht

2023 - Université du Luxembourg, Batty Weber Colloque:

Iwwert d’Opfaassung vu Sprooch a Méisproochegkeet am Abreisskalender vum Batty Weber

2023 - 9th EUGEO Conference, Barcelona (Espagne):

Place names and the rural ecological history of Luxembourg

2022 - Conference of the International Cartographic Association, Vienna:

Minority place-name standardization. A comparison of regulations and approaches in Europe – Luxembourg

2021 - IMC – International Medieval Congress, Leeds:

Land Clearing and Forest Use in Early Medieval Luxembourg: Testimony from Toponymy

2021 - Nomen est Omen. Die Bedeutung von Namen in südosteuropäischen Kulturen (with Wolfgang Dahmen), Berlin:

Können uns Flurnamen etwas über die Herkunft der Siebenbürger Sachsen sagen?

2019 - XXXIV. Romanistisches Kolloquium, Vienna:

Erste Schritte einer digitale Chrestomathie des Altrumänischen

2018 - EUROMED 2018: International Conference on Digital Heritage (with Marleen de Kramer and Christopher Morse), Nikosia:

Reconstructing the Historic Landscape of Larochette, Luxembourg

2019 - Germanic Sandwich, Amsterdam:

Luxembourgish within Western Germanic

2018 - Namengeographie, Mainz:

Wegenamen als Flurnamen

2017 - Nachwuchstagung der Süd-Osteuropa-Gesellschaft: Antikenrezeption in Süd-Osteuropa, Tutzing:

Zur Illyrer- und Dakerrezeption in Albanien und Rumänien

2017-2023 - Presentations at the Colloquium of the Institut for Luxembourgish Studies, University of Luxembourg

2017-2020 - Presentations at the PhD-Colloquium of the Institut for Luxembourgish Studies, University of Luxembourg

2017-2020 - Presentations at the Doctoral School Digital History and Hermeneutics Colloquium, Luxembourg Center for Contemporary and Digital History (C²DH), University of Luxembourg

Teaching

University-level Teaching

S 2024 - Eng diachron Vue op d’Morphologie vum Lëtzebuergeschen

Université du Luxembourg, Workshop in the seminar Morphologie (BCE Lëtzebuergesch)

W 2023 - Yolanda von Vianden

Universität Trier - Fachbereich Ältere Germanistik, Seminar

S 2023 - English and Luxembourgish from the view of linguistic history

Université du Luxembourg, BCE English Studies, Workshop

S 2022 - Writing Systems

Université du Luxembourg, BCE English Studies, Workshop

W 2021 - Linguistics

Université du Luxembourg, BCE English Studies, lecture

S 2020 - Writing Systems

Université du Luxembourg, BCE English Studies, Workshop

W 2019 - Einführung in die Epigraphik

Université du Luxembourg, BCE History, seminar

W 2019 - Linguistics

Université du Luxembourg, BCE English Studies, lecture

S 2019 - Sprachgeschichte I

Université du Luxembourg, Summer School, Workshop

S 2019 - Geeky Gothic - Gotisch für Liebhaber

Université du Luxembourg, BCE (additional studies), seminar

W 2018 - Linguistics

Université du Luxembourg, BCE English Studies, lecture

2018 - Introduction to Digital History (Sessions on Digital Cartography and Cartographical Theory)

Université du Luxembourg, Master European History, seminar

W 2018 - Writing Systems

Université du Luxembourg, BCE English Studies, Workshop

W 2018 - The Indo-European Language Family

Université du Luxembourg, BCE English Studies, Workshop

S 2014 - Kaffeeklatsch – German language and culture

Concordia College, German Studies, converstion course

W 2013 Kaffeeklatsch – German language and culture

Concordia College, German Studies, converstion course
Adult Education

2024 - Etymologie.LU – Wéi mécht een en etymologeschen Dictionnaire

Workshop for the personel of the Compte Rendu of the Chambre des députés

2023 - Den ZLS a seng Publikatiounen

Moien ASBL

2022 - Aspekter vun der Lëtzebuerger Sproochgeschicht

Moien ASBL

2022 - Onomastik am Lëtzebuergeschen

Moien ASBL

2021-2022 - Theemen an der Lëtzebuerger Sproochgeschicht

Service Formation Adultes

Public Outreach

Interviews:
- 2023 - Interview RTL Radio (live) about the book Kuff d’Schmull an dibber Nobes! 117 quant jéinesch Wierder (Lëtzebuerger Wuertschatz Band 5), ZLS/SCRIPT, Lëtzebuerg.
- 2023 - Interview on the origin of Luxembourgish swear words, Tageblatt
- 2023 - Interview on Luxembourgish toponymy, RTL Radio
- 03/08/2022 - Sprache und ihre Geschichte. Der Linguist und Sprachhistoriker Dr. Sam Mersch darüber, wie sich Sprache verändert, on the front page and page 15 of Luxemburger Wort.
- 2021 - Interview on the origine of the names of communes in Luxembourg, Luxemburger Wort
- 2020 - ”Si verzielen eis vill”: Kloertext – Lëtzebuerger Flouernimm, Journal, p. 3
- 2018 - Interview on the origin of the Luxembourgish word Moien, Wort.lu.
Invited Talks for broad audiences (short selection):

2024 - Kulturkommissioun Gemeng Schieren

Flouernimm an hiere Wäert als kulturellt Ierwen

2023 - Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg

D’ländlech Ernärung zu Lëtzebuerg am Spigel vun de Flouernimm

2023 - Veräin Natur- a Geschichtsfrënn iewechte Syrdall (NaGIS)

D’Flouernimm aus dem Syrdall a wat se beideiten

2023 - Amis de la prieurie de Useldange

D’Flouernimm als Kulturierwen. Beispiller aus der Gemeng Useldeng

2023 - Cercle des Luxembourgeois à Paris en coopération avec la réprésentation de la Sarre à Paris

Le Luxembourgeois comme langue franque

2023 - Donver Geschichtsfrënn

Pesch, Stäerz a Wéngert. Flouernimm als Spigel vun der Sprooch an der Geschicht

2023 - Geschichtsfrënn vun der Gemeng Fréiseng

Flouernimm als Kulturierwen zu Lëtzebuerg

2022 - Gemeng Habscht

D’Flouernimm aus der Gemeng Habscht a wat se bedeiten

2021 - Musée vun der Aarbecht (MUAR)

The Etymology of the Term: Work. Vum Opus Magnum, dem Hummer an de Roboter (inaugural conference)

2021 - RBS Hesperange

Vu Kiemen, Uechten a Brillen. D’Lëtzebuerger Flouernimm als Kulturierwen

2019 - Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils, Association da Vinci et Ordre Luxembourgeois des Géomètres

D’Lëtzebuerger Flouernimm als Kulturierwen

2019 - Geschichtsfrënn Suessem

E wëssenschaftleche Bléck op d’Suessemer Flouernimm
Printed Publications:
- Monographs:
  - 2025 - Lëtzebuergesch. Vom Schnëssen, Schneeken und Schnuddelen (together with Nathalie Entringer),Dudenverlag, Berlin.
  - 2023 - Kuff d’Schmull an dibber Nobes! 117 quant jéinesch Wierder (Lëtzebuerger Wuertschatz Band 5), ZLS / SCRIPT, Luxembourg
  - 2022 - Zwackert, berdank! 89 fuusseg Wierder aus dem Reenert (Lëtzebuerger Wuertschatz Band 4), ZLS / SCRIPT, Luxembourg
  - 2022 - Michel Rodange, Reenert, ZLS / SCRIPT, Luxembourg, linguistic and etymological annotations (over 900 words) in the new annotated edition
- Newspaper Articles (shortened):
  - 2023-2024 - Geléinte Wierder – column over 12 weeks on loaned words in Luxembourgish, Tageblatt
  - 2023-2024 - articles and etymological explanations about words for children, Panewippchen (Revue fir Kanner vum Musée de l’histoire naturelle de Luxembourg)
  - 2023–2024 - articles and etymological explanations about the Luxembourgish language, Piwitsch (Revue fir Kanner vum Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse)
  - 2023-2024 - articles on language and toponomastics, De Cliärfer Kanton (DCK)
  - 2021-2023 - articles on language and toponomastics, Gaart an Heem (revue bi-trimestrial de la Ligue Gaart an Heem)
  - 2022 - Nimm als Wierder: Wousst Dir schonns, datt ...? – column over 10 weeks on Luxembourgish words derived from personal names, Tageblatt (Magazin)
  - 2020-2024 - articles on language and its history with an emphasis on Luxembourgish, Warte / Luxemburger Wort
  - 2020 - Flouernimm – column over 14 weeks on Luxembourgish toponymy and its value for linguistic and cultural history, with maps, Lëtzebuerger Journal.
- Other:
  - Since 2017, I partook on numerous occasions in public outreach of scientific results in different formats, such as recurring radio segments (Kuriositéiten aus der Sprooch, Radio 100Komma7), blog articles (Blog on Digital Humanities of the doctoral school Digital History and Hermeneutics (DHH) and the Infolux infoDesk of the Institut for Luxembourgish Studies of the University of Luxembourg), digital snippets (Digital IKI) and social media coverage (such as #FlouernummFreiden of the ZLS) or poster presentations.

Contact

Address:
Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch
c/o Sam Mersch
163 rue du Kiem
L- 8030 Strassen (Luxembourg)
Email: sam.mersch [ at ] lod.lu
Phone: +352 247 88648